Lucija-si.com

Eckhart Tolle: A New Earth

Danes sem se v čakalnici ambulante splošne medicine srečala z imenom Eckhart Tolle. Čisto slučajno sem dobila serviran tale citat: »Misel trenutka: Vse kar storimo z negativno energijo, se z njo okuži in sčasoma nam to prinese samo še več bolečine, samo še več nezadovoljstva. Vrh tega je sleherno negativno notranje stanje nalezljivo: nezadovoljstvo se širi hitreje kakor katera koli telesna bolezen. Po zakonu resonance drami in hrani potajeno negativnost v drugih, razen če niso že odporni nanjo – se pravi, če niso visoko ozaveščeni. Vprašajte se torej: Ali svet le še bolj onesnažujem ali pa ga urejam, delam v njem red? Odgovorni ste za svoj notranji prostor, nihče drug ni. Odgovorni pa ste tudi za ves planet. Kar je namreč notri, je tudi zunaj: če bi ljudje počistili nesnago v sebi, bi nehali onesnaževati tudi zunanji svet. Eckhart Tolle: Zdaj! Str. 72« Na listku papirja, na mizici v čakalnici jih je bilo še kar nekaj…

 

Ko sem prišla domov, mi je Julja hitela pripovedovati, da bi si »tole« pa skoraj morala ogledati, kljub temu, da ne gledam televizije… se mi je z ekrana nasmejala Oprah… Na dolgo sem pogledala Juljo, verjamem, da je bil pogled zelo neprijazen… vendar je to ni zmedlo. Njen: »Čakite, čakite…« me je dejansko posedlo pred TV in sem gledala… oziroma sem se bolj naredila, da gledam, da bo mir…, ko sem ujela Tolle, kar sem v prvem momentu celo razumela kot Torlle…

 

Ne bi mogla ravno reči, da sem ne vem kako radovedna po naravi… Vendar… še nikoli poprej slišano ime, ki sem ga v razmiku  dobre ure slišala dvakrat, na tako zelo različnih si mestih, kot sta ambulanta v Zdravstvenem domu v Celju in v oddaji Oprah, kjer so govorili o njemu s tistim pravim žarom v očeh, ne narejeno ameriško gorečnostjo… je vzbudilo mojo radovednost… In sem »guglala«… Kot že tolikokrat sem se jezila nad sabo in svojo angleščino, v kateri je vse preveč manjkajočih besed… a vseeno sem razumela, da se gre v povezavi z njim za uspešnico: »The Power of Now (translated into 33 languages) and the highly acclaimed follow-up A New Earth, which are widely regarded as two of the most influential spiritual books of our time«...

 

Naslednja točka mojega iskanja je bil radodarni YouTube, ki mi je »podaril« ne le podobo tega gospoda, temveč tudi njegov božajoči glas. Poslušala sem posnetek, pa sem spet razumela le dobro polovico povedanega… Največkrat ponovljene besede, ki sem jih razumela so bile Zdaj! Priložnost! Moč! Življenje!... ravno dovolj, da je bila prebujena moja radovednost po še več…

 

Seveda dan terja od mene še kaj drugega, kot le brskanje po internetu, tako da sem se nadaljevanja raziskovanja lotila šele pod večer… in najprej naletela na tale zapis, v slovenščini. Uvodoma pravi pisec: »Ena od najboljših knjig, ki obstajajo na duhovnem področju. V tej knjigi najdemo vse; kdo v resnici smo, kam gremo, kakšen je naš namen bivanja na Zemlji, v kakšni povezavi smo z ostalimi bitji,…« Upam, da je že prevedena v slovenski jezik, čeprav je tovrstne knjige vsekakor bolje brati v jeziku, v katerem so napisane… ni bojazni, da bi prevajalec preveč po svoje predstavljal… po drugi strani pa je težko brez nekih konkretnih poglabljanj in treningov vzdrževati jezikovno kondicijo…

 

Hočeš nočeš stvari nekako počakajo, da pridejo na vrsto. Nekaj dni nazaj sem naletela na članek iz revije Viva, ki govori o preprostih prizadevanjih Vladimira Megreja in sporočilnosti zbirke Anastazija. Pravi: »Čeprav je Vladimir Megre neuk pisatelj, mu je uspelo seči do ljudi, jim predstaviti holistično filozofijo življenja, ki jim je blizu, ter jih povrhu navdihniti k udejanjanju te filozofije. Megre je vešče opisal harmoničen odnos med človeštvom in naravo ter predlagal ureditev decentraliziranega gospodarstva, sestavljenega iz samozadostnih podeželskih naselij, ki jih nadalje sestavljajo družinska posestva.«

 

Zagotovo se »nekaj« dogaja na kolektivni zavesti. Iz različnih koncev sveta prihajajo te nove energije, nove misli, pot v naravo… In tisto »nekaj« se da zelo lepo spraviti v sklepno misel: »Če smo tesno povezani s samim virom zdravja (naravo) in če izpolnjujemo svoj namen, ne potrebujemo ne zdravnikov in zdravilcev, ne psihologov in svetovalcev, ne svečenikov in gurujev. Skupni imenovalec vseh bolezni sta strah in nadzor. Človek, ki preseže strahove in se osvobodi zunanjega nadzora, ne pozna bolezni, lahko bi rekli, da tudi smrti ne.«



Trenutno stanje duha: kljub zgodnji uri - dokaj budno
Napiši komentar

Komentar brez naslova

09:03, 27. 09. 2008 .. Avtor Anja

res je zanimivo, kako si stvari sledijo, ko se nam enkrat odpre ena sama stran. In tole je res zanimiva štorija.

Lep pozdrav, Anja



Obisk knjižne police...

10:33, 27. 09. 2008 .. Avtor Gost

ZDAJ! Z zlatimi napisan na prvi strani. Resnično tvoj je samo ta trenutek

prevod Uroš Kalčič - Kranj: Ganeš 2002

CIP NUK 133.2

ISBN 961-200-046-8

lp

tetka



Anja,

16:38, 27. 09. 2008 .. Avtor Lucija07

ja, ponavadi je tako, da si stvari sledijo, dobre in slabe...

vse dobro tebi, tudi v sosledju



tetka,

16:50, 27. 09. 2008 .. Avtor Lucija07

pozdravljena...

in hvala za podatke... Pravzaprav sem imela v mislih Novo Zemljo...

 



tudi

17:24, 27. 09. 2008 .. Avtor orhideja

jaz sem zasledila to knjigo. prav imaš, nekaj se dogaja, v neko isto smer se dogajanje usmerja.

ko bo na voljo jo vzamem v roke. zdaj je baje v vale novak v angleščini, ampak v omejenih količinah. verjetno bo postala kar hit kot skrivnost, učbenik življenja ipd. ampak pri nas še malo pančkajo



Hej Lučka,

18:46, 27. 09. 2008 .. Avtor klotilda

takole je mene ubrisal Materin dnevnik pred reciva dvemi leti. Ko je še Tina stanovala doma, ga je prinesla iz knjižnice. Žal ni ves preveden, torej zadnje dele zdaj berem v angleščini preko interneta - seveda nekako tako kot ti. 3/4 razumem eno pa brskam po slovarjih. No duhovne knjige je malo težko prevajati dobesedno - ampak z voljo gre.

Z Anastazijo je podobno - nekaj časa prevodi - potem prevajalec umre pa se praskaj. Ruščine pa res ne obvladam. Ampak morda sem zrela šele za tisto, kar že vem, ostalo bom pogruntala sproti.

Se dogaja, seveda se in več ljudi, kot se bo zbudilo, hirtreje bo šlo.

Lep pozdrav in en zmatran objemček, M.



Uredil/a je klotilda, 27. 09. 2008 ob 21:33

Orhideja

21:30, 27. 09. 2008 .. Avtor Lucija07
ja, ja... pri Vale Novak ti jo tudi naročijo iz tujine... samo da se širi... mora biti "tisto nekaj"...

Aha...

21:33, 27. 09. 2008 .. Avtor Gost

Te knjige pa ne poznam. Sem se tako skoncentrirala na vsebino tvojega zapisa, v katerem je omenjena ta knjiga, da sem spregledala naslov.

No, pa mislim, da vseeno ni škode...

lp

tetka



Kloti,

21:36, 27. 09. 2008 .. Avtor Lucija07

osebno mi dela manj problemov branje, kot poslušanje... Če gledam IN poslušam (na primer film) ni problema..., hudič mi je pa le poslušati...

no, kar se pa ruščine tiče, je pa precej lažje, sploh zdaj, ko sem z Juljo obnovila celo cirilico  Ampak le branje... s poslušanjem sem tudi v temi... Jih je pa osem že prevedenih, kolikor vem...

lep večer...



tetka,

21:37, 27. 09. 2008 .. Avtor Lucija07
kje pa. hvala lepa, da si se potrudila.

No, pa še to...

21:43, 27. 09. 2008 .. Avtor Gost

Linke pa jaz zelo, zelo redko odpiram. Mi nekako niso najbolj povšeči.

No, pa še enga pozdravčka v zdaj

tetka



{ Prejšnja stran } { Stran 426 od 983 } { Naslednja stran }

Srce drugega je največji zaklad, ki ga lahko občuduješ le, če se ti samo odpre... To je to, in samo tako je to... Lucija Opomba: Povzemanje vsebin ali posameznih delov, kot tudi kopiranje fotografij je dovoljeno samo s privoljenjem avtorice, zapisi na tem blogu so avtorsko zaščiteni. Kontakt: lucija.blog@gmail.com




Partner pri terapevtskem pisanju:

Administracija

Na prvo stran mojega bloga
Osebna stran
Kontakt
Arhiv sporočil
Sporočila, ki so jih napisali moji prijatelji


Najnovejša sporočila

Življenje ... za Ajro Pogačnik
6. maj 2006 - 5. maj 2010
Še ena zmaga
Preblisk
Skozi spomine ... do novih spominov
Iz poglavja "neprecenljivo"
Sosledje trenutkov
Zdrava sem
Pozdrav španskemu bezgu - spet
Razmišljanje ob želji po prijateljici iz Tibeta

Kategorije

osebno


Prijatelji na eD

HerrC, regrat, tomi, BelaBrada, nirvana, tritogeneja, OdseviNeba, knjige, Ustvarjalnost, RazbOjniK, ZavestnaSamost, Kaisa, klotilda, Renata, milena, Chantal, Santos, radirka, SamotnaDusa, eUssatka, janalumnus, sheehs, 1Trisha, pollmatej, Mozakar, sailor565, tedi, kojotka, andrejm, lea199, Kleopatra, dare, tommi, sime, orhideja, drsalka, mah,

Druge povezave

INTERVJU z Lucijo
Darja z novicami
Polonini haikuji
Pikine besede
Lucija na Večeru
Brat Janez Papa
Simeonove besede
eDnevnik
Večer
Mah
Noah
Drmagnum
Ana
Drugi svet
Draga
Dare
Nova morska
Levazleve
Možakar
Sailor
Tatjana Malec
Polonino presenečenje
Motoristka
lemurian
kononenko
barbiblond
Vlatka




Število zadetkov: 1369180
Delovanje omogoča Drugi svet, spletne tehnologije